{"id":6596,"global_id":"lemaquisdevareilles.fr?id=6596","global_id_lineage":["lemaquisdevareilles.fr?id=6596"],"author":"1","status":"publish","date":"2025-06-26 08:52:01","date_utc":"2025-06-26 06:52:01","modified":"2026-07-02 10:01:14","modified_utc":"2026-07-02 08:01:14","url":"https:\/\/lemaquisdevareilles.fr\/?tribe_events=sarklo","rest_url":"https:\/\/lemaquisdevareilles.fr\/index.php?rest_route=\/tribe\/events\/v1\/events\/6596","title":"Sarclo (sings Dylan in french)","description":"

samedi 29 ao\u00fbt \u00e0 21 heures<\/h3>\n

Sarclo sings Dylan in french<\/b><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Sarclo aime trop Dylan pour aimer la chanson fran\u00e7aise. il a envie de vous montrer ce
\nqu\u2019on peut mettre dans une chanson. Dylan entasse les images, rogne sur la rime et la
\nm\u00e9trique, convoque trente histoires par chansons, chahute l\u2019amour, la guerre et la r\u00e9volte.
\nDans cette conf\u00e9rence chant\u00e9e, Sarclo, disciple modeste mais forcen\u00e9, balance ses
\nchansons personnelles o\u00f9 il distille les le\u00e7ons qu\u2019il a re\u00e7ues de son daron, et se permet
\nde les conjuguer avec ses traductions des chansons du ma\u00eetre, versions bilingues.
\nTraduire un g\u00e9nie fait-il de vous un traducteur de g\u00e9nie ? Sarclo, as du baratin, tentera, \u00e0
\nla rigolade, de vous donner pour la chanson quelques clefs de compr\u00e9hension, quelques
\npistes de construction. Un art mineur rencontrerait des r\u00e9flexions adultes\u2026<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

https:\/\/sarclosarcloret.wixsite.com\/sarclo\/
\n<\/b><\/a>https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Sarclo<\/a><\/p>\n

Sarcloret-100041607704776\/<\/a><\/p>\n

deux liens pour regarder :
\n\u2022 Sarclo sings Dylan in french (en solo) :
\nDon\u2019t think twice it\u2019s alright
\nhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=lhWTysR-q9A<\/a>
\n\u2022 Sarclo \u00e0 la cuisine \/ Jardin d\u2019enfant :
\nhttps:\/\/youtu.be\/s94tT5WrNRU?si=i_8awFbwzwaxt8dN<\/a>
\nDeux liens pour \u00e9couter :
\n\u2022 Sarclo – J\u2019ai jamais \u00e9t\u00e9 aussi seul (disque acoustique -Featuring
\nSanseverino) :
\nChampions https:\/\/youtu.be\/kamDZ38COkI<\/a>
\n\u2022 Sarclo- J\u2019ai jamais \u00e9t\u00e9 aussi vieux (le dernier album – producteur
\nartistique : Albert Chinet) :
\n50 nuances de gauche https:\/\/youtu.be\/jS36kX31bqE<\/a><\/div>","excerpt":"","slug":"sarklo","image":false,"all_day":false,"start_date":"2026-08-29 21:00:00","start_date_details":{"year":"2026","month":"08","day":"29","hour":"21","minutes":"00","seconds":"00"},"end_date":"2026-08-29 23:00:00","end_date_details":{"year":"2026","month":"08","day":"29","hour":"23","minutes":"00","seconds":"00"},"utc_start_date":"2026-08-29 19:00:00","utc_start_date_details":{"year":"2026","month":"08","day":"29","hour":"19","minutes":"00","seconds":"00"},"utc_end_date":"2026-08-29 21:00:00","utc_end_date_details":{"year":"2026","month":"08","day":"29","hour":"21","minutes":"00","seconds":"00"},"timezone":"Europe\/Paris","timezone_abbr":"CEST","cost":"","cost_details":{"currency_symbol":"$","currency_code":"USD","currency_position":"prefix","values":[]},"website":"https:\/\/lemaquisdevareilles.fr\/","show_map":true,"show_map_link":true,"hide_from_listings":false,"sticky":false,"featured":false,"categories":[],"tags":[],"venue":{"id":4469,"author":"1","status":"publish","date":"2022-08-23 09:20:48","date_utc":"2022-08-23 08:20:48","modified":"2022-08-23 09:20:48","modified_utc":"2022-08-23 08:20:48","url":"https:\/\/lemaquisdevareilles.fr\/?tribe_venue=le-maquis-de-vareilles","venue":"Le Maquis de Vareilles","slug":"le-maquis-de-vareilles","address":"2 rue de l'\u00e9rable","city":"Vareilles","country":"France","zip":"89320","phone":"0386883115","website":"https:\/\/lemaquisdevareilles.fr","json_ld":{"@type":"Place","name":"Le Maquis de Vareilles","description":"","url":"","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"2 rue de l'\u00e9rable","addressLocality":"Vareilles","postalCode":"89320","addressCountry":"France"},"telephone":"0386883115","sameAs":"https:\/\/lemaquisdevareilles.fr"},"show_map":true,"show_map_link":true,"global_id":"lemaquisdevareilles.fr?id=4469","global_id_lineage":["lemaquisdevareilles.fr?id=4469"]},"organizer":[{"id":4470,"author":"1","status":"publish","date":"2022-08-23 09:20:48","date_utc":"2022-08-23 08:20:48","modified":"2022-08-23 09:20:48","modified_utc":"2022-08-23 08:20:48","url":"https:\/\/lemaquisdevareilles.fr\/?tribe_organizer=le-maquis-de-vareilles","organizer":"Le Maquis de Vareilles","slug":"le-maquis-de-vareilles","phone":"0386883115","website":"Http:\/\/lemaquisdevareilles.fr","json_ld":{"@type":"Person","name":"Le Maquis de Vareilles","description":"","url":"http:\/\/lemaquisdevareilles.fr","telephone":"0386883115","email":"","sameAs":"http:\/\/lemaquisdevareilles.fr"},"global_id":"lemaquisdevareilles.fr?id=4470","global_id_lineage":["lemaquisdevareilles.fr?id=4470"]}],"custom_fields":[],"json_ld":{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Event","name":"Sarclo (sings Dylan in french)","description":"<p>samedi 29 ao\u00fbt \u00e0 21 heures Sarclo sings Dylan in french Sarclo aime trop Dylan pour aimer la chanson fran\u00e7aise. il a envie de vous montrer ce qu\u2019on peut mettre […]<\/p>\\n","url":"https:\/\/lemaquisdevareilles.fr\/?tribe_events=sarklo","eventAttendanceMode":"https:\/\/schema.org\/OfflineEventAttendanceMode","eventStatus":"https:\/\/schema.org\/EventScheduled","startDate":"2026-08-29T21:00:00+02:00","endDate":"2026-08-29T23:00:00+02:00","location":{"@type":"Place","name":"Le Maquis de Vareilles","description":"","url":"","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"2 rue de l'\u00e9rable","addressLocality":"Vareilles","postalCode":"89320","addressCountry":"France"},"telephone":"0386883115","sameAs":"https:\/\/lemaquisdevareilles.fr"},"organizer":{"@type":"Person","name":"Le Maquis de Vareilles","description":"","url":"http:\/\/lemaquisdevareilles.fr","telephone":"0386883115","email":"","sameAs":"http:\/\/lemaquisdevareilles.fr"},"performer":"Organization"}}